为提升师生艺术素养，推动校园文化多元化发展，6月18日四川省川剧院运营总监、展览演出部主任白中华受邀来我校开展了“CNU工匠沙龙”系列活动第3期——双语演绎经典，艺术点亮阅读——双语戏剧创作分享会。学校应用语言学研究所所长王进军博士主持沙龙，外国语学院院长张建华教授等200余名师生代表参加了此次活动。

活动开始前，学校副校长张兵、外国语学院院长张建华分别进行致辞，表达了对活动来宾的热烈欢迎和衷心感谢，强调了本次活动在促进文化交流、提升师生艺术素养、营造人文氛围等方面的重要意义，并鼓励在座师生积极参与跨文化交流，用艺术的语言讲述中国故事、传播中华文化。

致辞结束后，分享会对学生团队优秀作品进行展播。这些优秀作品不仅展现了我校学生在双语戏剧创作方面的才华和努力，更通过富有新意的剧情设计和投入的演绎，让现场观众感受到了艺术的魅力和力量。其中，改编自《西游记》的短剧片段“三打白骨精”，巧妙融合了传统与现代元素，令人耳目一新。在专家点评环节，现场专家对八部展播作品进行了点评分析，赞扬了学生们对于经典文本的深刻理解和创新演绎，同时也提出了建设性的意见，鼓励师生在未来的创作中更加大胆地尝试跨文化元素的融合，进一步提升作品的艺术魅力。白中华主任指出，双语戏剧不仅是语言的转换，更是文化的对话，它要求创作者有一定的文化底蕴积累和艺术感知，希望大家在创作时能够在经典著作的基础上更多加入自己对于不同文化的理解和感悟，让作品更具吸引力和感染力。

随后的互动环节，参加沙龙活动的专家耐心解答了师生们在双语戏剧创作和表演过程中的困惑与见解，并且分享了自己的创作经验，还提供了许多在戏剧创作中融入多元化元素的实用建议。参训师生纷纷表示，本次活动不仅激发了大家对于戏剧创作的热情，提升了自身的艺术文学素养，同时促进了多元文化之间的融合和校园文化的繁荣，是一场别开生面的艺术盛宴。

本次“双语演绎经典，艺术点亮阅读——双语戏剧创作分享会”的举办，不仅是一项推动校园文化建设、助力艺术教育普及的重要举措，更有助于促进中外文化的交流互鉴，为文化艺术的创新发展注入新的活力。学校今后将持续开展此类文化浸润活动，为师生们提供更多优质的文化艺术资源和交流学习的平台，助力学校教师队伍建设高质量全面发展。